diff --git a/custom_pages/westgate-pages/home.html b/custom_pages/westgate-pages/home.html
index e235847..d7b673f 100644
--- a/custom_pages/westgate-pages/home.html
+++ b/custom_pages/westgate-pages/home.html
@@ -175,7 +175,7 @@
       </div>
       <div class="wg-status__sep"></div>
       <!-- STATUS: wire these numbers to your status feed when ready -->
-      <div><div class="big">14 <small>souls online</small></div><div class="sub">PEAKED 32 TODAY</div></div>
+      <div><div class="big">14 <small>souls online</small></div><div class="sub">PEAK TODAY: 32</div></div>
       <div class="wg-status__sep"></div>
       <div style="flex:1;min-width:160px;">
         <div style="font-family:var(--wg-font-code,monospace);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--wg-gold,#c2a35a);">Direct Connect</div>
@@ -217,7 +217,7 @@
         <span class="wg-eyebrow" style="display:block;margin-bottom:10px;">From the Watch</span>
         <h2 class="wg-h2">Latest News</h2>
       </div>
-      <a class="wg-more" href="/news">All Dispatches →</a>
+      <a class="wg-more" href="/news">All News →</a>
     </div>
     <div class="wg-news">
       <article class="wg-card">
diff --git a/languages/en-GB/email.json b/languages/en-GB/email.json
index 9eb4142..b8ca204 100644
--- a/languages/en-GB/email.json
+++ b/languages/en-GB/email.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "reset_notify.preheader": "Your Shadows Over Westgate password was changed",
   "registration_accepted.preheader": "Your Shadows Over Westgate account is approved",
   "invitation.preheader": "You have been invited to Shadows Over Westgate",
-  "banned.preheader": "Your Shadows Over Westgate account status has changed",
+  "banned.preheader": "Your Shadows Over Westgate account has been banned",
   "test.preheader": "Test email from Shadows Over Westgate",
   "notification.preheader": "You have a new notification on Shadows Over Westgate",
   "digest.preheader": "Your Shadows Over Westgate activity digest"