Portrait reservation fix?

internal/topdata/native.go

@@ -1169,6 +1169,10 @@ func nativeDatasetSourceDir(dataset nativeDataset) string {
 }
 
 func collectReferencedLockKeysFromValue(value any, referenced map[string]struct{}) {
+	collectReferencedLockKeysFromValueWithExpansion(value, referenced, false)
+}
+
+func collectReferencedLockKeysFromValueWithExpansion(value any, referenced map[string]struct{}, inExpansionSubtree bool) {
 	switch typed := value.(type) {
 	case string:
 		if strings.Contains(typed, ":") {
@@ -1176,17 +1180,26 @@ func collectReferencedLockKeysFromValue(value any, referenced map[string]struct{
 		}
 	case []any:
 		for _, item := range typed {
-			collectReferencedLockKeysFromValue(item, referenced)
+			collectReferencedLockKeysFromValueWithExpansion(item, referenced, inExpansionSubtree)
 		}
 	case map[string]any:
+		_, hasValue := typed["value"]
+		_, hasData := typed["data"]
+		isExpansion := hasValue && hasData
+
 		for key, item := range typed {
 			if strings.Contains(key, ":") {
 				referenced[key] = struct{}{}
 			}
 			if key == "key" {
+				if inExpansionSubtree {
+					if s, ok := item.(string); ok && strings.Contains(s, ":") {
+						referenced[s] = struct{}{}
+					}
+				}
 				continue
 			}
-			collectReferencedLockKeysFromValue(item, referenced)
+			collectReferencedLockKeysFromValueWithExpansion(item, referenced, inExpansionSubtree || isExpansion)
 		}
 	}
 }