diff --git a/internal/topdata/native.go b/internal/topdata/native.go
index 92a1723..ab65f0a 100644
--- a/internal/topdata/native.go
+++ b/internal/topdata/native.go
@@ -211,7 +211,7 @@ func BuildNativeWithOptions(p *project.Project, opts NativeBuildOptions, progres
 			outputDir := wikiOutputPagesDir(p)
 			if stateInfo, err := os.Stat(statePath); err == nil && !newestWikiSource.After(stateInfo.ModTime()) {
 				if outputInfo, err := os.Stat(outputDir); err == nil && outputInfo.IsDir() {
-					if state, err := loadWikiState(statePath); err == nil {
+					if state, err := loadWikiState(statePath); err == nil && wikiCachedPagesAreCurrent(outputDir, state) {
 						prebuiltWiki = &wikiResult{
 							OutputDir: outputDir,
 							PageCount: state.Pages,
diff --git a/internal/topdata/wiki_native.go b/internal/topdata/wiki_native.go
index 1ce5b49..e39bb27 100644
--- a/internal/topdata/wiki_native.go
+++ b/internal/topdata/wiki_native.go
@@ -136,7 +136,7 @@ func buildWiki(p *project.Project, nativeResult BuildResult, force bool, progres
 	}
 
 	state, _ := loadWikiState(statePath)
-	if !force && digest != "" && state.Digest == digest {
+	if !force && digest != "" && state.Digest == digest && wikiCachedPagesAreCurrent(outputDir, state) {
 		return wikiResult{
 			OutputDir: outputDir,
 			PageCount: state.Pages,
@@ -248,6 +248,23 @@ func buildWiki(p *project.Project, nativeResult BuildResult, force bool, progres
 	}, nil
 }
 
+func wikiCachedPagesAreCurrent(outputDir string, state wikiStateDocument) bool {
+	if state.Pages <= 0 {
+		return false
+	}
+	count := 0
+	err := filepath.WalkDir(outputDir, func(path string, d fs.DirEntry, err error) error {
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		if !d.IsDir() && strings.EqualFold(filepath.Ext(path), ".html") {
+			count++
+		}
+		return nil
+	})
+	return err == nil && count == state.Pages
+}
+
 func loadWikiManualSections(p *project.Project) []wikiManualSection {
 	defaults := defaultWikiManualSections()
 	cfg := p.EffectiveConfig().TopData.Wiki
diff --git a/internal/topdata/wiki_native_test.go b/internal/topdata/wiki_native_test.go
index 066a08d..851f2d4 100644
--- a/internal/topdata/wiki_native_test.go
+++ b/internal/topdata/wiki_native_test.go
@@ -115,6 +115,71 @@ func TestBuildNativeGeneratesAndSkipsWikiPages(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestBuildWikiRegeneratesMissingCachedPages(t *testing.T) {
+	root := testProjectRoot(t)
+	mkdirAll(t, filepath.Join(root, "topdata", "data", "skills"))
+	writeFile(t, filepath.Join(root, "topdata", "base_dialog.json"), "{}\n")
+	writeFile(t, filepath.Join(root, "topdata", "data", "skills", "base.json"), `{
+  "output": "skills.2da",
+  "columns": ["Label", "Name", "Description", "HideFromLevelUp", "Untrained", "KeyAbility", "ArmorCheckPenalty", "Constant"],
+  "rows": [
+    {
+      "id": 0,
+      "key": "skills:athletics",
+      "Label": "Athletics",
+      "Name": {"tlk": {"key": "skills:athletics.name", "text": "Athletics"}},
+      "Description": {"tlk": {"key": "skills:athletics.description", "text": "Ability: Strength."}},
+      "HideFromLevelUp": "0",
+      "Untrained": "1",
+      "KeyAbility": "STR",
+      "ArmorCheckPenalty": "1",
+      "Constant": "SKILL_ATHLETICS"
+    }
+  ]
+}`+"\n")
+	writeFile(t, filepath.Join(root, "topdata", "data", "skills", "lock.json"), `{"skills:athletics":0}`+"\n")
+
+	proj := testProject(root)
+	proj.Config.TopData.ReferenceBuilder = ""
+	if _, err := BuildNative(proj, nil); err != nil {
+		t.Fatalf("BuildNative failed: %v", err)
+	}
+
+	pagesDir := filepath.Join(root, ".cache", "wiki", "pages")
+	if err := os.RemoveAll(pagesDir); err != nil {
+		t.Fatalf("remove generated wiki pages: %v", err)
+	}
+	if err := os.MkdirAll(pagesDir, 0o755); err != nil {
+		t.Fatalf("recreate empty wiki pages dir: %v", err)
+	}
+
+	result, err := BuildWikiWithOptions(proj, BuildWikiOptions{}, nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("BuildWikiWithOptions failed: %v", err)
+	}
+	if result.Status != wikiGeneratedStatus {
+		t.Fatalf("expected missing cached pages to regenerate, got wiki status %q", result.Status)
+	}
+	if _, err := os.Stat(filepath.Join(pagesDir, "skills", "athletics.html")); err != nil {
+		t.Fatalf("expected regenerated skill page: %v", err)
+	}
+
+	if err := os.RemoveAll(pagesDir); err != nil {
+		t.Fatalf("remove regenerated wiki pages: %v", err)
+	}
+	if err := os.MkdirAll(pagesDir, 0o755); err != nil {
+		t.Fatalf("recreate empty wiki pages dir before native build: %v", err)
+	}
+
+	nativeResult, err := BuildNative(proj, nil)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("BuildNative with missing cached pages failed: %v", err)
+	}
+	if nativeResult.WikiStatus != wikiGeneratedStatus {
+		t.Fatalf("expected native build to regenerate missing cached pages, got wiki status %q", nativeResult.WikiStatus)
+	}
+}
+
 func TestBuildNativeCanOmitAggregateWikiStatusListings(t *testing.T) {
 	root := testProjectRoot(t)
 	mkdirAll(t, filepath.Join(root, "topdata", "data", "skills"))