window.require is undefined in the NodeBB 4 webpack client build, so the
translateText helper never ran and unread drawer strings rendered as raw
[[unread:title]] / [[unread:no-unread-topics]]. Move the static strings into
the benchpress template (translated at render time) and have client.js only
manage the topic <li> rows.
Translating menuEl.innerHTML re-serialized untrusted topic titles into
HTML and reinjected them via innerHTML. Translate only the two static
placeholder strings ([[unread:no-unread-topics]], [[unread:title]])
via a small textContent-based helper instead.
Code blocks in posts rendered with the markdown plugin's default light highlight.js theme — white blocks on the dark ledger. This adds dark velvet pre/code styling and a Westgate-toned syntax palette (gold keywords, ledger-ink titles, muted green strings) for post content and the composer preview.
Also picks up the quick wins from an impeccable audit:
- Visible focus ring on the mobile drawer search (input had `outline: 0` with no replacement)
- Input placeholder contrast raised to pass WCAG 4.5:1; tagsinput placeholder reuses the token instead of `$gray-500`
- `prefers-reduced-motion` block zeroing transitions/animations (there were none before)
- Fixed a stray `</li>` closing a `<div>` in `quick-search-results.tpl`
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Reviewed-on: #25
Co-authored-by: vickydotbat <vickydotbat@tutamail.com>
Co-committed-by: vickydotbat <vickydotbat@tutamail.com>
## Summary
- capture the post-review topbar refinements and implementation plan
- simplify the topbar brand to one SHADOWS OVER WESTGATE lockup
- remove the redundant desktop Forums dropdown and its custom panel handling
- give topbar dropdown and drawer surfaces an opaque local panel base
## Tests
- node --test tests/*.test.js
Reviewed-on: #7
Reviewed-by: xtul <mpiasecki720@protonmail.com>
Co-authored-by: vickydotbat <vickydotbat@tutamail.com>
Co-committed-by: vickydotbat <vickydotbat@tutamail.com>